Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a

English

Definitions

Xitsonga

332 protective measures

Legislative and other measures aimed to protect victims as well as their families and witnesses from any further form of violence and re victimisation or secondary victimisation, at all stages of investigations and judicial proceedings. Assault that can vary from threats of violence and harm to emotional abuse. It includes tactic of control based on a wide variety of verbal attacks, humiliations or affective neglect, following a pattern of coercive behaviour towards the woman victim. Any intentional conduct that seriously impairs another person’s psychological integrity through coercion or threats.

magatotšhire letšo

maga a tsireledzo

333 psychological assault

tlaišokgopolo u tambudza lwa muhumbulo

nxaniso wa miehleketo

334 psychological violence

tlaišo ya maikutlo khakhathi dza muhumbulo

madzolonga ya miehleketo

93

Gender Terminology Booklet