Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a

English

Definitions

Xitsonga

327 prejudices

A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience. A state of no direct or indirect discrimination based on sex and gender, including less favourable treatment of women for reasons of pregnancy and maternity. Legislative and other measures aimed to protect victims as well as their families and witnesses from any further form of violence and re- victimisation or secondary victimisation, at all stages of investigations and judicial proceedings.

tshekamomaikut lo

luvhengelambil uni

vonelo ra nkavumbhoni

328 principle of equal treatment

molawana wa tshwarotshwano

mulayo wa kufarelwe ku linganaho

nsinya wa makhomelo yo ringana

329 proactive measures

magato pele ga tiragalo

magathangeli a tsireledzo

magozanene ya nsivelo

330 prosperity

The state of being prosperous. katlego

u bvelela

humelelo xileriso xa nsirhelelo

331 protection order A court order that tells an abuser to stop the abuse and sets certain conditions preventing the abuser from harassing or abusing the victim again.

taelo ya tšhire letšo

ndaelatsireledzi

92

Gender Terminology Booklet