Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a

English

Definitions

Xitsonga

109 equal pay for work of equal value

Equal pay for work to which equal value is attributed, without discrimination on grounds of sex or marital status, with regard to all aspects of pay and conditions of remuneration. The same payment and benefits for men and women on the work on equal value done.

tefelotekano go mešomo ya boleng bja go lekana

mbadelonding anywa kha mushumo wa ndemendingana

muholondzinga- no wa ntirho wo ringana

110 equal

tefelotekano go banna le basadi

mbadelonding anywa kha vhanna na vhafumakadzi mbadelonding

muholondzinga- no wa vavasati na vavanuna

remuneration of women and men

anywa kha vhanna na vhasadzi

111 equal sharing of domestic responsibilities

Women and men equally sharing care tasks in the family as well as tasks relating to all aspects of household work. The state of being equal, especially in status, rights, or opportunities.

kabagano ya go lekana ya maikarabelo a ka lapeng

ndinganelak hovhekanav hu ḓ ifhinduleli mu ṱ ani

avelandzingano wa vutihlamuleri bya le ndyangwini

112 equality

tekatekano

ndinganelo

ndzingano

31

Gender Terminology Booklet