Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a

English

Definitions

Xitsonga

420 unpaid work

Work that produces goods and services, but which carries no direct remuneration or other form of payment like housework and care work. by persons lacking the necessary skills or in an environment lacking the basic medical and standard sanitary conditions, or both.

mošomo ntle le tefo

mushumotsha yambadelo

ntirhonkahakelo

421 unsafe abortion Procedures for terminating a pregnancy performed either

go ntšha mpa mo go sa boloke gago

vhuthuthathum butshayat sireledzo vhukwashathum butshayat sireledzo vhu ṋ ulathumbut shayatsireledzo vhubvisathum butshayat sireledzo

nxixonkanhlayise- ko

422 vagina

The genital canal in the female leading from the opening of the valva to the cervix of the uterus.

nnyo mpopo phese

nnyo vumbo vumbu

xitombo xirho xa rimbewu ra xisati

118

Gender Terminology Booklet