Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a

English

Definitions

Xitsonga

ngwetši ya lapa mumalelwamu ṱ a n’wingi wa ndyangu nsati

290 surrogate marriage

When a family marries a woman for her to bear

children for them. This woman is not attached to any man/ husband but to the family. It often carries a negative connotation as it implies the woman is treated primarily as means to an end not as an equal partner in a marriage with agency over her own reproductive choices. It being gender neutral – that is, they have no gender, an absence of gender, or are null gendered. Online distribution of sexually graphic photographs or videos without the consent of the individual in the images.

wa ndyangu nsati wa swik- wembu

tshayavhu ṱ alu sambeu

291 neutrois

nkarimbewu

mohlokabong

292 non-consensual pornography

phatlalatšo ya maponapona ntle le tumelela no

phonogirafi tshayathendela no phonografi tshayathendela no

phonogirafu ya nkampfumelela- no

82

Gender Terminology Booklet