Gender Terminology Booklet

Sesotho sa Leboa Tshiven ḓ a moiphetošabong mushandu

English

Definitions

Xitsonga

401 transgender

Person who has a gender identity different to the gender assigned at birth and who wishes to portray gender identity in a different way to the gender assigned at birth. A person who has transitioned from being female to male. Irrational fear, dislike and discrimination against transgender or transsexual people. Person who has transitioned from being male to female. Measures aimed at accelerating the improvement of the position of women with a view to achieving substantive equality with men.

muticincarimbe- wu

lavhu ṱ alusambeu

402 transman

moiphetošetša bonneng

mufumakadzi mushandulam beu musadzimushan dulambeu vhuofhavhushan dukisambeu

muticincarimbe- wu wa xinuna

403 transphobia

lehloyo la baiphetošabong

rivengo ra vaticincarimbe- wu muticincarimbe- wu wa xisati magoza ya xinkadyana yo hlawuleka

404 transwoman

moiphetošetša bosading Magato a go ikgetha a nakwana

munnamushan dulambeu magakhethea a tshifhinganyana

405 temporary

special measures

114

Gender Terminology Booklet