127363 Gauteng Sports 2020.indb

GAUTENG DEPARTMENT OF SPORT, ARTS, CULTUREAND RECREATION: VOTE 12

• Translation of documents was not required during the ¿ rst three quarters of 2019/.20. Language Services received the Grant-in-Aid application form for translation during the fourth quarter to be translated into Sepedi and IsiZulu.

• Multilingual Debate Finals were held in collaboration with SACR, Library Services and DoE at Ikageng Community Hall in Mamelodi, Tshwane on 18 October 2019. • Indigenous Languages Word Ruf À e was held on 11 December 2019 at Boksburg Correctional Services targeting inmates from Boksburg.

• Multilingual debate eliminations were held in collaboration with SACR: Library Services and DoE in all 4 districts in Tshwane targeting primary and high schools. The eliminations took place at: R DoE West District Of ¿ ce on 9 September 2019 R Soshanguve Teachers’ Centre on 10 September 2019 R Pretoria Technical High School on 12 September 2019 R Rethabile Bronkhorstspruit on 20 September 2019.

• Writer’s Competition 2019 was held on 17 September 2019 at Boksburg Correctional Centre to encourage inmates from Boksburg and Heidelberg to write poems in their mother languages. • Intergovernmental Language Forum took place on 30 September 2019 at Sunnyside Park Hotel targeting GPG departments. • Deaf School Sport Tournament was held on 13 September 2019 at Ekurhuleni School for the Deaf targeting deaf and hearing schools.

The department implemented 10 language campaigns during 2019/20: • “Indigenous Languages on the GO” was held at the Kagiso Memorial and Recreation Centre in Kagiso on 5 June 2019. • A writer’s competition was held at Barcelona Primary School in Daveyton on 13 June 2019.

Desired standard of service 2019/20 Actual achievement 2019/20 Translation, editing and interpreting in 5 Languages from

Sesotho and IsiZulu Desired sub- quantity:

10 language campaigns

implemented

English to namely i.e. Afrikaans, Sepedi, Sign Language,

Current/actual

standard of service 2018/19

Sign Language and IsiZulu Current sub- quantity:

9 language

campaigns

implemented

Translation, editing in 4 Languages from English

to namely i.e.

Afrikaans, Sepedi,

2.2 Service Delivery Improvement Plan The department has completed a service delivery improvement plan. The tables below describe it and its achievements to date. Tab le 11: Main services and standards Main services Bene ¿ ciaries Provision of language services such as translating, editing, and interpreting GPG departments, local municipalities, communities Language Awareness Campaigns

60

2019/20 ANNUAL REPORT